Date semantics
How to read P1 admission dates 如何分辨入學日期
A future date is not automatically an application deadline. Its label and surrounding official wording determine what it means.
Application start 開始日期
這是學校開始接受表格或開放網上系統的時間。若開始日在未來，學校狀態應是「已公布未開始」，即使截止日期已經公布。
Application deadline 申請截止
只有官方明確說明最遲提交申請的日期和時間，才可成為確實截止日期。講座登記截止、付款系統維護、文件補交或portfolio日期都屬不同工作。
Information session 簡介會
簡介會可以早於、同日或晚於申請開始。學校公布講座並不表示申請已經開放；講座滿額也不等於小一申請截止。
Interview and schedule lookup 面試及安排查閱
「面試由某日開始」和「由某日登入查閱面試時間」是兩種不同事項。家長應以個人通知的指定時段為準，不應把整個面試期當成個人面試時間。
Results and registration 結果及註冊
第一輪結果、第二輪邀請、最終取錄及註冊各自需要提醒，但它們只適用於已完成申請的家庭，不應出現在仍可提交新申請的截止清單。
Document and maintenance dates 文件及系統日期
聖士提反的學生資料冊期限適用於已申請家庭；培正的系統維護時段只是付款服務暫停。兩者都不是新申請截止。日期旁邊的動詞，例如 submit application、upload portfolio、check result 或 maintenance，往往比日期本身更重要。